SliceWP - en to cs_CZ translation catalogue (489 entries)

en: %1$s Commission Settings
cs_CZ: %1$s nastavení provizí

en: %1$sClick here if you wish to logout.%2$s
cs_CZ: %1$sKlikněte pro odhlášení.%2$s

en: %s Commission Rate
cs_CZ: %s provizní sazba

en: %s Notification
cs_CZ: %s upozornění

en: %s Rate
cs_CZ: %s sazba

en: %s days
cs_CZ: %s dnů

en: %s rate
cs_CZ: %s sazba

en: %s rate: %s
cs_CZ: %s sazba: %s

en: (inexistent admin)
cs_CZ: (neexistující administrátor)

en: (inexistent affiliate)
cs_CZ: (neexistující affiliate partner)

en: A few essential things we need to set up
cs_CZ: Pár nezbytných věcí, které musíme nastavit

en: A new commission was generated for your affiliate partner {{affiliate_first_name}} {{affiliate_last_name}} ({{affiliate_email}}).
cs_CZ: Nové provize byly vygenerovány pro affiliate partnera {{affiliate_first_name}} {{affiliate_last_name}} ({{affiliate_email}}).

en: Account Approved
cs_CZ: Účet byl schválen

en: Account Registration
cs_CZ: Registrace účtu

en: Account Rejected
cs_CZ: Účet zamítnut

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Add Affiliate
cs_CZ: Přidat partnera

en: Add Commission
cs_CZ: Přidat provizi

en: Add Creative
cs_CZ: Přidat kampaň

en: Add New Affiliate
cs_CZ: Přidat nového partnera

en: Add New Commission
cs_CZ: Přidat novou provizi

en: Add New Creative
cs_CZ: Přidat novou kampaň

en: Add a New Affiliate
cs_CZ: Přidat nového partnera

en: Add a New Commission
cs_CZ: Přidat novou provizi

en: Add a New Creative
cs_CZ: Přidej novou kampaň

en: Add note
cs_CZ: Přidat poznámku

en: Add-ons
cs_CZ: Doplňky

en: Admin Emails
cs_CZ: Email administrátora

en: Affiliate
cs_CZ: Affiliate partner

en: Affiliate Account
cs_CZ: Účet partnera

en: Affiliate Account Approved
cs_CZ: Potvrzení affiliate účtu

en: Affiliate Account Page
cs_CZ: Stránka affiliate účtu

en: Affiliate Account Registration
cs_CZ: Registrace affiliate účtu

en: Affiliate Account Rejected
cs_CZ: Affiliate účet byl zamítnut

en: Affiliate Commission Rates
cs_CZ: Sazby provize affiliate partnerů

en: Affiliate Details
cs_CZ: Affiliate detaily

en: Affiliate Email
cs_CZ: Affiliate email

en: Affiliate Keyword
cs_CZ: Affiliate označení odkazu

en: Affiliate Links
cs_CZ: Affiliate odkazy

en: Affiliate Name
cs_CZ: Affiliate jméno

en: Affiliate Own Commissions
cs_CZ: Vlastní provize

en: Affiliate Pages
cs_CZ: Affiliate stránky

en: Affiliate Register Page
cs_CZ: Affiliate stránka pro registraci

en: Affiliate Registration
cs_CZ: Affiliate registrace

en: Affiliate URL Settings
cs_CZ: Nastavení partnerova odkazu

en: Affiliate Username
cs_CZ: Uživatelské jméno affiliate partnera

en: Affiliate account could not be created!
cs_CZ: Ůčet affiliate partnera nemohl být vytvořen!

en: Affiliate added successfully.
cs_CZ: Affiliate partner byl úspěšně přidán.

en: Affiliate application approved successfully.
cs_CZ: Žádost o affiliate program byla úspěšně schválena.

en: Affiliate application rejected successfully.
cs_CZ: Žádost o affiliate program byla úspěšně zamítnuta.

en: Affiliate deleted successfully.
cs_CZ: Partner byl úspěšně smazán.

en: Affiliate updated successfully.
cs_CZ: Affiliate partnerství bylo úspěšně aktualizováno.

en: Affiliates
cs_CZ: Affiliate partneři

en: After amount
cs_CZ: Po částce

en: After amount with space
cs_CZ: Po částce s mezerou

en: Agree to Our Terms and Conditions
cs_CZ: Souhlas s podmínkami služby

en: All
cs_CZ: Všechno

en: Allow Affiliate Registration
cs_CZ: Povolit registraci affiliate partnera

en: Allow SliceWP to anonymously track the plugin's usage. The collected data can help us improve the plugin and provide better features. Sensitive data will not be tracked.
cs_CZ: Povolte SliceWP anonymně sledovat využití pluginu. Shromážděná data nám mohou pomoci vylepšit plugin a poskytnout lepší funkce. Citlivá data nebudou sledována.

en: Allow Tracking
cs_CZ: Povolit sledování

en: Allow affiliates to earn commissions for their own orders.
cs_CZ: Povolit partnerovi zvolit si provizi dle vlastní volby.

en: Allow tracking
cs_CZ: Povolit sledování

en: Allow visitors to register as affiliates.
cs_CZ: Povolit návštěvníkům registraci jako affiliate partneři.

en: Alternative Text
cs_CZ: Alternativní text

en: Amount
cs_CZ: Částka

en: Application Status
cs_CZ: Stav registrace

en: Approve
cs_CZ: Potvrdit

en: Approved
cs_CZ: Potvrzeno

en: Are you sure you want to Approve the affiliate submission?
cs_CZ: Opravdu chcete schválit zrušení affiliate účtu?

en: Are you sure you want to Reject the affiliate submission?
cs_CZ: Opravdu chcete odmítnout přidání affiliate partnera?

en: Are you sure you want to add the user role Affiliate to all users that are also affiliates in SliceWP?
cs_CZ: Opravdu chcete přidat uživatelskou roli Affiliate všem uživatelům, kteří jsou také uživateli v SliceWP?

en: Are you sure you want to clear the debug log?
cs_CZ: Opravdu chcete vymazat protokol o sledování?

en: Are you sure you want to delete this affiliate?
cs_CZ: Opravdu chcete vymazat tohoto affiliate partnera?

en: Are you sure you want to delete this commission?
cs_CZ: Opravdu chcete vymazat tuto provizi?

en: Are you sure you want to delete this creative?
cs_CZ: Opravdu chcete vymazat tuto kampaň?

en: Are you sure you want to delete this note?
cs_CZ: Opravdu chcete vymazat tuto poznámku?

en: Are you sure you want to delete this payment?
cs_CZ: Opravdu chcete vymazat tuto platbu?

en: Are you sure you want to delete this payout? All the contained payments will be also deleted!
cs_CZ: Opravdu chcete vymazat tuto výplatu? Všechny obsažené platby budou také vymazány!

en: Are you sure you want to mark the payment as %s?
cs_CZ: Opravdu chcete označit platbu jako %s?

en: Are you sure you want to remove the user role Affiliate from all users?
cs_CZ: Opravdu chcete odebrat affiliate roli všem uživatelům?

en: Auto Register Affiliates
cs_CZ: Automaticky registrovaný affiliate partneři

en: Automatically register new user accounts as affiliates.
cs_CZ: Automaticky registrovat nového uživatele jako affiliate partnera.

en: Back to Payouts
cs_CZ: Zpátky k výplatám

en: Before amount
cs_CZ: Před částkou

en: Before amount with space
cs_CZ: Před částkou s mezerou

en: Browse
cs_CZ: Vyhledat

en: Bulk Add Affiliate User Role
cs_CZ: Hromadně přidat roli affiliate uživatele

en: Bulk Remove Affiliate User Role
cs_CZ: Hromadně odebrat roli affiliate partnera

en: Changing the Payment status will also update the attached commissions statuses.
cs_CZ: Změnou stavu platby se také aktualizují připojené stavy provizí.

en: Clear
cs_CZ: Vymazat

en: Clear Debug Log
cs_CZ: Vymazat protokol o sledování

en: Click here to learn more
cs_CZ: Dozvědět se více

en: Click to enable the System Status Report.
cs_CZ: Kliknutím povolíte hlášení o stavu systému.

en: Commission Approved
cs_CZ: Schválené provize

en: Commission Details
cs_CZ: Detaily provizí

en: Commission ID
cs_CZ: ID provize

en: Commission Rate
cs_CZ: Provizní sazba

en: Commission Rates
cs_CZ: Provizní sazby

en: Commission Registered
cs_CZ: Registrované provize

en: Commission added successfully.
cs_CZ: Úspěšně přidané provize.

en: Commission deleted successfully.
cs_CZ: Úspěšně vymazané provize.

en: Commission removed successfully from payment.
cs_CZ: Provize byly úspěšně odebrány z platby.

en: Commission updated successfully.
cs_CZ: Provize byly úspěšně aktualizovány.

en: Commissions
cs_CZ: Provize

en: Commissions Settings
cs_CZ: Nastavení provize

en: Continue
cs_CZ: Pokračovat

en: Converted
cs_CZ: Proměněno

en: Cookie Duration
cs_CZ: Uchování cookie souborů

en: Copy
cs_CZ: Kopírovat

en: Create Payout
cs_CZ: Vytvořit výplatu

en: Creative Details
cs_CZ: Detaily kampaně

en: Creative ID
cs_CZ: ID kampaně

en: Creative Shortcode
cs_CZ: Krátký kód kampaně

en: Creative added successfully.
cs_CZ: Kampaň byla úspěšně přidána.

en: Creative deleted successfully.
cs_CZ: Kampaň byla úspěšně vymazána.

en: Creative updated successfully.
cs_CZ: Aktualizace kampaně úspěšně proběhla.

en: Creatives
cs_CZ: Kampaně

en: Credit First/Last Affiliate
cs_CZ: Jak přiřadit partnera

en: Currency
cs_CZ: Měna

en: Currency Settings
cs_CZ: Nastavení měny

en: Currency Symbol Position
cs_CZ: Pozice zkratky měny

en: Czech Koruna
cs_CZ: Česká koruna

en: Dashboard
cs_CZ: Nástěnka

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Date Created
cs_CZ: Vytvořeno

en: Debug Log
cs_CZ: Sledovací protokol

en: Debug log cleared successfully.
cs_CZ: Sledovací protokol úspěšně vymazán.

en: Decimal Separator
cs_CZ: Oddělovač desítek

en: Default Template
cs_CZ: Výchozí šablona

en: Delete
cs_CZ: Vymazat

en: Delete affiliate
cs_CZ: Vymazat affiliate partnera

en: Delete commission
cs_CZ: Vymazat provize

en: Delete creative
cs_CZ: Vymazat kampaň

en: Delete note
cs_CZ: Vymazat poznámku

en: Deregister
cs_CZ: Odregistrovat

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Disable Commissions
cs_CZ: Zakázat provize

en: Disable all commissions for this subscription plan.
cs_CZ: Zakázat všechny provize pro tento plán předplatného.

en: Disable commissions
cs_CZ: Zakázat provize

en: Disable commissions for this %s
cs_CZ: Zakázat provize pro %s

en: Disable commissions for this product variation
cs_CZ: Zakázat provize pro tuto variantu produktů

en: Disable commissions for this subscription.
cs_CZ: Zakázat provize pro toto předplatné.

en: Do not deactivate
cs_CZ: Nedovolit deaktivaci

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Don't allow
cs_CZ: Nepovolit

en: Download Debug Log
cs_CZ: Stáhnout sledovací protokol

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit Affiliate
cs_CZ: Upravit partnery

en: Edit Commission
cs_CZ: Upravit provize

en: Edit Creative
cs_CZ: Upravit kampaň

en: Email Content
cs_CZ: Předmět emailu

en: Email Notifications
cs_CZ: Emailová upozornění

en: Email Subject
cs_CZ: Předmět emailu

en: Email Template
cs_CZ: Šablona emailu

en: Email notifications. Which ones do you want activated to start with?
cs_CZ: Emailová upozornění. Který chcete aktivovat?

en: Emails
cs_CZ: Emaily

en: Enable Logging
cs_CZ: Povolit přihlášení

en: Enable System Status
cs_CZ: Povolit stav systému

en: Enable custom commission rates for this affiliate.
cs_CZ: Povolit vlastní sazby provizí pro tohoto affiliate partnera.

en: Enable system logging for debugging purposes.
cs_CZ: Povolit protokolování systému pro účely sledování.

en: Enable the registration of commisions that have the total amount equal to zero. This is useful if you want to track conversions for fully discounted products.
cs_CZ: Povolte registraci provizí, jejichž celková částka se rovná nule. To je užitečné, pokud chcete sledovat převody u plně zlevněných produktů.

en: Enable the registration of zero sum commisions.
cs_CZ: Povolit registraci provizí s nulovou částkou.

en: Exclude Shipping
cs_CZ: Bez poštovného

en: Exclude Taxes
cs_CZ: Bez daně

en: Exclude shipping costs from commission calculations.
cs_CZ: Do výpočtů provizí nezahrnujte náklady na dopravu.

en: Exclude taxes from commission calculations.
cs_CZ: Do výpočtů provizí nezahrnujte daně.

en: Failed
cs_CZ: Nezdařilo se

en: Filter
cs_CZ: Filtrovat

en: First Affiliate
cs_CZ: Nejdříve partner

en: First Name
cs_CZ: Jméno

en: Fixed Amount
cs_CZ: Fixní výše

en: Fixed amount
cs_CZ: Fixní výše

en: Fixed amount per order
cs_CZ: Fixní částka za objednávku

en: Fixed amount per product
cs_CZ: Fixní částka za produkt

en: From
cs_CZ: Od

en: From Email
cs_CZ: Z emailu

en: From Name
cs_CZ: Od

en: General
cs_CZ: Obecné

en: General Settings
cs_CZ: Obecné nastavení

en: Generate
cs_CZ: Generovat

en: Generate Affiliate Link
cs_CZ: Generovat affiliate odkaz

en: Generate CSV
cs_CZ: Generovat CSV

en: Generated By
cs_CZ: Vygenerováno od

en: Get this add-on
cs_CZ: Získat toto rozšíření

en: Help us improve SliceWP
cs_CZ: Pomozte nám vylepšit SliceWP

en: Here you can make commission customizations for this product. These settings will be used to calculate the commissions for this product.
cs_CZ: Zde můžete provést upravení provize pro tento produkt. Tato nastavení budou použita k výpočtu provizí pro tento produkt.

en: Hey {{affiliate_first_name}},
cs_CZ: Zdravíme Tě {{affiliate_first_name}},

en: How will you promote us?
cs_CZ: Jakým způsobem nás budete propagovat?

en: I'm interested
cs_CZ: Mám zájem

en: IP Address
cs_CZ: IP adresa

en: If set to 'Active', your affiliates will see the creative in their account.
cs_CZ: Je-li nastaveno na „Aktivní“, uvidí vaši partneři kampaň ve svém účtu.

en: If the image can't be displayed for a reason, this text will be shown instead.
cs_CZ: Pokud obrázek nelze z nějakého důvodu zobrazit, zobrazí se místo toho tento text.

en: If you need to run the setup wizard again, please click the button below.
cs_CZ: Pokud potřebujete znovu spustit průvodce nastavením, klikněte na tlačítko níže.

en: If you want to add or remove the Affiliate user role in bulk, to or from all affiliates, please click the corresponding button below.
cs_CZ: Chcete-li hromadně přidat nebo odebrat roli affiliate partnera, nebo ze všech partnerů, klikněte na odpovídající tlačítko níže.

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Image URL
cs_CZ: URL obrázku

en: Inactive
cs_CZ: Neaktivní

en: Integrations
cs_CZ: Integrace

en: Landing URL
cs_CZ: Přistávací odkaz stránky

en: Last 30 Days
cs_CZ: Posledních 30 dní

en: Last Affiliate
cs_CZ: Nakonec partner

en: Last Name
cs_CZ: Příjmení

en: Learn more about what we track and what we don't.
cs_CZ: Zjistěte více o tom, co sledujeme a co ne.

en: License Key
cs_CZ: Licenční klíč

en: Login
cs_CZ: Přihlášení

en: Long Text
cs_CZ: Dlouhý text

en: Manual
cs_CZ: Návod

en: Mark as Paid
cs_CZ: Označit jako zaplacené

en: Mark unpaid commissions as rejected if the originating purchase is refunded.
cs_CZ: Pokud budou vráceny původní objednávky, označte nevyplacené provize jako odmítnuté.

en: Migrate
cs_CZ: Přemístit

en: Missing anything? Discover more powerful features in the premium version now!
cs_CZ: Chybí vám něco? Objevte nyní výkonnější funkce v prémiové verzi!

en: Missing features I need
cs_CZ: Chybějící funkce, které potřebuji

en: Name
cs_CZ: Jméno

en: New Affiliate Registration
cs_CZ: Registrace nového affiliate partnera

en: New Commission Registered
cs_CZ: Zadání nové provize

en: New affiliate accounts will be created with Active status.
cs_CZ: Nový účet bude vytvořen hned jako schválený.

en: Next steps
cs_CZ: Další krok

en: No affiliates found.
cs_CZ: Nejsou zde žádní affiliate partneři.

en: No commissions found.
cs_CZ: Žádné provize.

en: No creatives found.
cs_CZ: Nyní nejsou žádné kampaně.

en: No message provided.
cs_CZ: Žádné zprávy.

en: No payments found.
cs_CZ: Žádné platby.

en: No payouts found.
cs_CZ: Žádné peníze k proplacení.

en: No visits found.
cs_CZ: Žádné návštěvy.

en: No, thank you
cs_CZ: Ne, děkuji

en: Not Converted
cs_CZ: Neproměněno

en: Notes
cs_CZ: Poznámky

en: Origin
cs_CZ: Původ

en: Other reason
cs_CZ: Další důvod

en: Pages Settings
cs_CZ: Nastavení stránek

en: Paid
cs_CZ: Zaplaceno

en: Paid Commissions
cs_CZ: Proplacené provize

en: Paid Earnings
cs_CZ: Vyplacené výdělky

en: Password
cs_CZ: Heslo

en: Password Confirmation
cs_CZ: Potvrzení hesla

en: Paste the link here
cs_CZ: Vložte odkaz sem

en: Pay Affiliates
cs_CZ: Vyplatit affiliate partnery

en: Payment Details
cs_CZ: Detaily plateb

en: Payment Email
cs_CZ: PayPal email

en: Payment ID
cs_CZ: ID platby

en: Payment successfully updated.
cs_CZ: Platby úspěšně aktualizovány.

en: Payments
cs_CZ: Platby

en: Payments Minimum Amount
cs_CZ: Minimální částka pro provizi

en: Payout #%s
cs_CZ: Vyplatit #%s

en: Payout #%s was not deleted because the contained payment #%s could not be deleted.
cs_CZ: Výplata #%s nemohla být smazána protože obsahuje platby #%s, které nemohly být smazány.

en: Payout Amount
cs_CZ: Částka k výplatě

en: Payout Details
cs_CZ: Detaily výplat

en: Payout ID
cs_CZ: ID výplat

en: Payout Method
cs_CZ: Způsob výplaty

en: Payout Progress
cs_CZ: Průběh

en: Payouts
cs_CZ: Výplaty

en: Pending
cs_CZ: Čekající

en: Percentage (%)
cs_CZ: Procent (%)

en: Plain Text
cs_CZ: Jednoduchý text

en: Please complete the reCAPTCHA.
cs_CZ: Vyplňte prosím reCAPTCHA.

en: Please fill in a Payments Minimum Amount equal or greater than 0.
cs_CZ: Vyplňte minimální částku plateb rovnou nebo větší než 0.

en: Please fill in an End Date greater than Start Date.
cs_CZ: Prosím napište konečné datum vyšší než počáteční datum.

en: Please fill in the "%s" Email Notification content.
cs_CZ: Vyplňte prosím text „% s“ emailu.

en: Please fill in the "%s" Email Notification subject.
cs_CZ: Vyplňte předmět „% s“ emailu.

en: Please fill in the Admin Emails field.
cs_CZ: Vyplňte pole Admin.

en: Please fill in the Email Content.
cs_CZ: Napište něco do obsahu emailu.

en: Please fill in the Email Subject.
cs_CZ: Vyplňte předmět emailu.

en: Please fill in the Reject Reason field.
cs_CZ: Vyplňte prosím pole Důvod zamítnutí.

en: Please fill in the Start Date and End Date fields.
cs_CZ: Vyplňte počáteční a koncové datum.

en: Please fill in your Password.
cs_CZ: Prosím napište vaše heslo.

en: Please fill in your Username / Email address.
cs_CZ: Prosím napište vaše přihlašovací jméno nebo email.

en: Please fill the name of your creative.
cs_CZ: Napište jméno vaší kampaně.

en: Please fill the name of your new creative.
cs_CZ: Napište jméno vaší nové kampaně.

en: Please provide a link!
cs_CZ: Zadejte odkaz!

en: Please provide a valid Landing URL.
cs_CZ: Napište platnou adresu přistávací stránky.

en: Please select an image for your creative.
cs_CZ: Vyberte obrázek pro svoji kampaň.

en: Please select the affiliate you wish to assign this commission to.
cs_CZ: Vyberte partnera, kterému chcete připsat provize.

en: Please select the status of the new commission.
cs_CZ: Zvolte stav nové provize.

en: Please select the status of the payment.
cs_CZ: Zvolte stav nové platby.

en: Please select the status of your creative.
cs_CZ: Zvolte stav nové kampaně.

en: Please select the status of your new affiliate.
cs_CZ: Zvolte stav nového affiliate partnera.

en: Please select the status of your new commission.
cs_CZ: Zvolte stav nové provize.

en: Please select the status of your new creative.
cs_CZ: Zvolte stav nové kampaně.

en: Please select the type of the new commission.
cs_CZ: Zvolte typ nové provize.

en: Please select the type of your creative.
cs_CZ: Zvolte typ nové kampaně.

en: Please select the type of your new creative.
cs_CZ: Zvolte typ vaší nové kampaně.

en: Please select the user you wish to add as an affiliate.
cs_CZ: Vyberte uživatele, kterého chcete přidat jako affiliate partnera.

en: Please set the date for the commission.
cs_CZ: Vyberte datum provize.

en: Please write the text for your creative.
cs_CZ: Prosím popiš svoji kampaň.

en: Preview Email
cs_CZ: Náhled emailu

en: Preview Payout
cs_CZ: Náhled výplaty

en: Pro Feature
cs_CZ: Pro

en: Processing
cs_CZ: Probíhá

en: Ready!
cs_CZ: Připraveno!

en: Referrer URL
cs_CZ: Ze stránky

en: Register
cs_CZ: Registrovat

en: Register Affiliates as Active
cs_CZ: Registrace partnera jako schváleného

en: Register User as Affiliate
cs_CZ: Registrovat uživatele jako partnera

en: Register Website
cs_CZ: Registrace webové stránky

en: Registers the new user as a new affiliate into SliceWP.
cs_CZ: Registrace nového uživatele jako affiliate partnera v SliceWP.

en: Registration Date
cs_CZ: Datum registrace

en: Reject
cs_CZ: Odmítnout

en: Reject Commissions on Refund
cs_CZ: Storno objednávky

en: Reject Reason
cs_CZ: Důvod odmítnutí

en: Rejected
cs_CZ: Odmítnutí

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Replaces the tag with affiliate's id
cs_CZ: Nahradí značku partnerovým ID

en: Replaces the tag with the affiliate application promotional methods
cs_CZ: Nahradí značku propagačními metodami affiliate aplikace

en: Replaces the tag with the affiliate application reject reason
cs_CZ: Nahradí značku důvodem odmítnutí affiliate aplikace

en: Replaces the tag with the affiliate's email
cs_CZ: Nahradí značku emailem přidruženého subjektu

en: Replaces the tag with the affiliate's last name
cs_CZ: Nahradí značku příjmením affiliate partnera

en: Replaces the tag with the affiliate's status
cs_CZ: Nahradí značku stavem affiliate partnera

en: Replaces the tag with the affiliate's username
cs_CZ: Nahradí značku uživatelským jménem affiliate partnera

en: Replaces the tag with the affiliate's website
cs_CZ: Nahradí značku webem affiliate partnera

en: Replaces the tag with the commission amount
cs_CZ: Nahradí značku částkou provize

en: Replaces the tag with the link to the Affiliate Account Page
cs_CZ: Nahradí značku odkazem na stránku affiliate účtu

en: Replaces the tag with your site name
cs_CZ: Přepiš tag jménem své webové stránky

en: Required Affiliate Fields
cs_CZ: Pole, která jsou vyžadována

en: Review
cs_CZ: Kontrola

en: Review Affiliate Registration
cs_CZ: Kontrola registrace partnera

en: Review Payment
cs_CZ: Kontrola platby

en: Sale
cs_CZ: Prodejní

en: Sale Commission Basis
cs_CZ: Základ provize z prodeje

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Save Payment
cs_CZ: Uložit platby

en: Save Settings
cs_CZ: Uložit nastavení

en: Search Affiliates
cs_CZ: Vyhledat partnery

en: Search Commissions
cs_CZ: Vyhledat provize

en: Search Creatives
cs_CZ: Vyhledat kampaň

en: Search Visits
cs_CZ: Vyhledat návštěvy

en: Secret Key
cs_CZ: Tajný klíč

en: Select an image logo if you'd like to place it in the header of your email notifications.
cs_CZ: Vyberte logo obrázku, pokud jej chcete umístit do záhlaví emailových oznámení.

en: Select an image or fill with the URL of the creative's image.
cs_CZ: Vyberte obrázek nebo vyplňte adresu URL obrázku kampaně.

en: Select the page you wish to be your affiliates' private area.
cs_CZ: Vyberte stránku, kterou chcete mít jako soukromou.

en: Select...
cs_CZ: Vyberte...

en: Send Affiliate Welcome Email
cs_CZ: Poslat partnerovi uvítací email

en: Send Test Email
cs_CZ: Poslat testovací email

en: Send Welcome Email
cs_CZ: Poslat uvítací email

en: Send a welcome email to your new affiliate after registration.
cs_CZ: Zaslat uvítací email novému affiliate partnerovi po registraci.

en: Set which fields should be required for the affiliate to complete on the registration and affiliate account pages.
cs_CZ: Na stránkách registrace a účtu nastavte, která pole mají být pro affiliate partnery vyplněna.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Settings saved successfully.
cs_CZ: Nastavení je úspěšně uloženo.

en: Settings saved!
cs_CZ: Nastavení uloženo!

en: Setup Wizard
cs_CZ: Průvodce nastavením

en: Showing all the commissions from Payout #%d.<br><a href="%s">View all commissions.</a><br><br>
cs_CZ: Zobrazeny všechny provize z Výplaty #% d. <br> <a href="%s"> Zobrazit všechny provize. </a> <br> <br>

en: Site Key
cs_CZ: Kód stránky

en: Skip step
cs_CZ: Přeskoč krok

en: SliceWP Commission Settings
cs_CZ: SliceWP nastavení provizí

en: SliceWP Important Notice
cs_CZ: SliceWP důležitá upozornění

en: SliceWP is ready to run your affiliate program. Remember that you can always go to the plugin's settings page to modify the settings covered by the setup wizard.
cs_CZ: SliceWP je připraven spustit váš affiliate program. Nezapomeňte, že můžete kdykoli přejít na stránku nastavení pluginu a upravit nastavení, na které se vztahuje průvodce nastavením.

en: SliceWP will integrate seamlessly with any of these options, to track visits and generate commissions for orders referred by your affiliates.
cs_CZ: SliceWP se bezproblémově integruje s jakoukoli z těchto možností, aby sledoval návštěvy a generoval provize za objednávky odkázané z partnerských stránek.

en: Something went wrong. Could not Approve the affiliate application. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Nelze schválit affiliate aplikaci. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not Reject the affiliate application. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Nelze odmítnout affiliate aplikaci. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not activate the website. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Web se nepodařilo aktivovat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not add the affiliate. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Affiliate partnera nelze přidat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not add the commission. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Provizi se nepodařilo přidat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not add the creative. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Kampaň se nepodařilo přidat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not add the payout. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Výplatu se nepodařilo přidat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not delete the affiliate. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Affiliate partnera nelze smazat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not delete the commission. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Provizi se nepodařilo smazat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not delete the creative. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Kampaň se nepodařilo smazat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not delete the payment. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Platbu se nepodařilo smazat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not delete the payout. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Výplatu se nepodařilo smazat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not delete the visit. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Návštěvu se nepodařilo smazat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not send test email. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Testovací email se nepodařilo odeslat. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not update the affiliate application. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Nelze aktualizovat affiliate aplikaci. Prosím zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not update the affiliate.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Affiliate partnera nelze aktualizovat.

en: Something went wrong. Could not update the affiliate. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Affiliate partnera nelze aktualizovat. Prosím, zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not update the commission.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Provizi se nepodařilo aktualizovat.

en: Something went wrong. Could not update the commission. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Provizi se nepodařilo aktualizovat. Prosím, zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not update the creative.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Kampaň se nepodařilo aktualizovat.

en: Something went wrong. Could not update the creative. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Kampaň se nepodařilo aktualizovat. Prosím, zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not update the payment. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Platbu se nepodařilo aktualizovat. Prosím, zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not update the payout. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Výplatu se nepodařilo aktualizovat. Prosím, zkuste to znovu.

en: Something went wrong. Could not update the settings. Please try again.
cs_CZ: Něco se pokazilo. Nastavení se nepodařilo aktualizovat. Prosím, zkuste to znovu.

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Submit & Deactivate
cs_CZ: Potvrzení & Deaktivace

en: Subscription
cs_CZ: Popis

en: Subscription Commission Settings
cs_CZ: Nastavení provize za předplatné

en: Support
cs_CZ: Podpora

en: System Status
cs_CZ: Stav systému

en: Technical issues
cs_CZ: Technické problémy

en: Terms and Conditions Label
cs_CZ: Políčko podmínek služby

en: Terms and Conditions Page
cs_CZ: Stránka podmínek služby

en: Test email has been successfully sent.
cs_CZ: Testovací email byl úspěšně odeslán.

en: Thank you for updating! We need to migrate some data as there has been changes that require that.
cs_CZ: Děkujeme za aktualizaci! Potřebujeme migrovat některá data, protože došlo ke změnám, které to vyžadují.

en: Thank you, I understand
cs_CZ: Děkuji, rozumím

en: The "%s" email notification is not complete. Please update it %shere%s.
cs_CZ: E-mailové upozornění „% s“ není kompletní. Aktualizujte jej prosím % shere%s.

en: The Admin Email Notifications will be sent to these email addresses.
cs_CZ: Na tyto emailové adresy budou zasílána emailová oznámení správce.

en: The Affiliate user role has been added to %d users.
cs_CZ: Role affiliate partnera byla přidána k %d uživatelům.

en: The Affiliate user role has been removed from %d users.
cs_CZ: Role affiliate partnera byla odebrána od %d uživatelů.

en: The Reject Reason will be replaced with the tag {{reject_reason}} in the Rejection email notification template.
cs_CZ: Důvod odmítnutí bude v šabloně emailového oznámení o zamítnutí nahrazen značkou {{reject_reason}}.

en: The administrator will receive an email when a commission is generated.
cs_CZ: Po vygenerování provize obdrží administrátor email.

en: The administrator will receive an email when a new affiliate registers an account.
cs_CZ: Správce obdrží e-mail, když nový affiliate partner zaregistruje účet.

en: The affiliate will receive an email after the registration form is successfully submitted.
cs_CZ: Po úspěšném odeslání registračního formuláře obdrží partner email.

en: The affiliate will receive an email when an administrator accepts their registration pending request.
cs_CZ: Affiliate partner obdrží email, když administrátor přijme jejich nevyřízenou žádost o registraci.

en: The affiliate will receive an email when an administrator rejects their registration pending request.
cs_CZ: Affiliate partner obdrží email, když administrátor odmítne jejich žádost o registraci.

en: The affiliate will receive an email when an order that generated a commission is completed.
cs_CZ: Po dokončení objednávky, která vygenerovala provizi, obdrží affiliate partner email.

en: The debug log could not be cleared. Please try again.
cs_CZ: Protokol ladění se nepodařilo vymazat. Prosím zkuste to znovu.

en: The description will help your affiliates better understand the creative.
cs_CZ: Popis pomůže tvým partnerům lépe porozumět tvé kampani.

en: The email address <strong>%s</strong> is already registered.
cs_CZ: Emailová adresa <strong>%s</strong> je už registrována.

en: The email address from which the emails will be sent.
cs_CZ: Emailová adresa, z které budou odesílány emailové zprávy.

en: The functionality of the %sAffiliate User Role add-on%s has been added to SliceWP core, making the add-on obsolete.
cs_CZ: Do jádra SliceWP byla přidána funkčnost doplňku %sAffiliate User Role% s.

en: The name of the email sender.
cs_CZ: Jméno nebo email odesílatele.

en: The name will help you better identify the creative.
cs_CZ: Název vám lépe pomůže identifikovat kampaň.

en: The payout was not deleted because it contains paid payments.
cs_CZ: Výplata nebyla smazána, protože obsahuje zaplacené výplaty.

en: The position of the currency symbol in relation with the amount value, when displaying amounts.
cs_CZ: Poloha symbolu měny při zobrazení částky.

en: The product commission rate settings are not available because the commissions for this product category are disabled.
cs_CZ: Nastavení sazby provize za produkt není k dispozici, protože provize pro tuto kategorii produktů jsou deaktivovány.

en: The product variation commission rate settings are not available because the commissions for this product are disabled.
cs_CZ: Nastavení sazby provize pro variace produktu není k dispozici, protože provize pro tento produkt jsou deaktivovány.

en: The product variation commission rate settings are not available because the commissions for this product category are disabled.
cs_CZ: Nastavení míry provize pro variace produktu není k dispozici, protože provize pro tuto kategorii produktů jsou deaktivovány.

en: The provided license key does not exist or is invalid.
cs_CZ: Poskytnutý licenční klíč neexistuje nebo je neplatný.

en: The provided license key is expired.
cs_CZ: Platnost poskytnutého licenčního klíče vypršela.

en: The provided license key is inactive.
cs_CZ: Poskytnutý licenční klíč je neaktivní.

en: The provided link is not valid!
cs_CZ: Tento odkaz není platný!

en: The selected date and time for the commission are invalid.
cs_CZ: Nesprávný datum a čas.

en: The selected status in not allowed.
cs_CZ: Vybraný stav není povolen.

en: The selected type in not allowed.
cs_CZ: Vybraný typ není povolen.

en: The symbol to separate decimal points. This is usually a , (comma) or a . (dot).
cs_CZ: Symbol oddělující desetinná místa. Je to obvykle čárka nebo tečka.

en: The symbol to separate thousands. This is usually a , (comma) or a . (dot).
cs_CZ: Symbol k oddělení tisíců. Je to obvykle čárka nebo tečka.

en: The template will be used to format the email.
cs_CZ: Tato šablona bude použita pro vytvoření emailu.

en: The typed passwords do not match.
cs_CZ: Heslo, které jste zadali, není správné.

en: The user {{affiliate_username}} ({{affiliate_email}}) just signed up for the affiliate program.
cs_CZ: Uživatel {{affiliate_username}} ({{affiliate_email}}) se právě přihlásil do affiliate programu.

en: The username <strong>%s</strong> is already registered.
cs_CZ: Uživatel se jménem <strong>%s</strong> je už zaregistrovaný.

en: There are no notes here.
cs_CZ: Nejsou zde žádné poznámky.

en: There aren't any creatives available.
cs_CZ: Žádné kampaně nejsou k dispozici.

en: This is the display name of the user attached to this affiliate. You can change this value from the %suser edit page%s.
cs_CZ: Toto je zobrazované jméno uživatele připojeného k affiliate programu. Tuto hodnotu můžete změnit na stránce úprav %sstránka uživatele% s.

en: This label will acompanion the Terms and Conditions checkbox.
cs_CZ: Tento štítek bude zahrnovat zaškrtávací políčko Smluvních podmínek.

en: This page will be your affiliates' personal dashboard, where they'll be able to generate referral links and view the visits and commissions they generated.
cs_CZ: Tato stránka bude osobním řídicím panelem vašich affiliate partnerů kde budou moci generovat odkazující odkazy a zobrazit návštěvy a provize, které vygenerovaly.

en: This page will contain a form where users will have the ability to register as affiliates.
cs_CZ: Tato stránka bude obsahovat formulář, kde se uživatelé budou moci zaregistrovat jako affiliate partneři.

en: This text will be your creative
cs_CZ: Tento text bude vaše kampaň

en: This website is not registered on our system.
cs_CZ: Tato webová stránka není v našem systému zaregistrována.

en: This will mark all unpaid and failed payments for this payout as paid. All commissions associated with these payments will also be marked as paid. Are you sure you want to continue?
cs_CZ: To označí všechny nezaplacené a neúspěšné platby pro tuto výplatu jako zaplacené. Všechny provize spojené s těmito platbami budou také označeny jako vyplacené. Jste si jistý, že chcete pokračovat?

en: Thousands Separator
cs_CZ: Oddělovač tisíců

en: To
cs_CZ: Do

en: To offer your affiliates a welcoming experience and have them interact with the website, SliceWP can automatically create a few pages designed precisely for them.
cs_CZ: Aby společnost SliceWP mohla nabídnout vašim affiliate partnerům skvělé služby a umožnit jim interakci s webem, může automaticky vytvořit několik stránek určených přesně pro ně.

en: Tools
cs_CZ: Nástroje

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Type a note here...
cs_CZ: Napište svoji poznámku sem....

en: Type your feedback here...
cs_CZ: Napište vaši zpětnou vazbu zde...

en: Unable to login. Please try again.
cs_CZ: Není možné se přihlásit. Prosím zkuste to později.

en: Unfortunately, your application for an affiliate account was rejected.
cs_CZ: Bohužel, vaše žádost o affiliate partnerství nebyla schválena.

en: Unpaid
cs_CZ: Neproplaceno

en: Unpaid Commissions
cs_CZ: Neproplacené provize

en: Unpaid Earnings
cs_CZ: Neproplacené výdělky

en: Update Affiliate
cs_CZ: Aktualizovat affiliate partnery

en: Update Commission
cs_CZ: Aktualizovat provize

en: Update Creative
cs_CZ: Aktualizuj kampaně

en: Usage Tracking
cs_CZ: Sledování využití

en: User
cs_CZ: Uživatel

en: User ID
cs_CZ: Uživatelské ID

en: Username
cs_CZ: Uživatelské jméno

en: Username / Email
cs_CZ: Uživatelské jméno nebo email

en: Users Affiliate User Role
cs_CZ: Role affiliate partnerů

en: View
cs_CZ: Vidět

en: View all %s notes
cs_CZ: Zobrazit všechny %s poznámky

en: Visits
cs_CZ: Návštěvy

en: We recommend deactivating and deleting the add-on from the %sPlugins%s page as it will no longer be maintained.
cs_CZ: Doporučujeme deaktivovat a odstranit doplněk ze stránky %sPlugins%s, protože již nebude udržován.

en: We've received your affiliate registration request. Our team will review it shortly and we'll get back to you with details.
cs_CZ: Obdrželi jsme váš požadavek na registraci affiliate partnera. Brzy vše zkontrolujeme a ozveme se s podrobnostmi.

en: Website
cs_CZ: Webová stránka

en: Welcome to the team!
cs_CZ: Vítejte v týmu!

en: Welcome your affiliates
cs_CZ: Uvítejte svoje partnery

en: When checked, commissions will not be generated for this product category.
cs_CZ: Je-li toto políčko zaškrtnuto, provize se pro tuto kategorii produktů generovat nebudou.

en: When checked, commissions will not be generated for this product.
cs_CZ: Je-li toto políčko zaškrtnuto, nebudou pro tento produkt generovány provize.

en: When enabled, an approval/rejection email notification will be sent to the affiliate.
cs_CZ: Pokud je tato možnost povolena, bude affiliate partnerovi zasláno emailové oznámení o schválení či odmítnutí.

en: Yes, please!
cs_CZ: Ano, prosím!

en: You are already logged in!
cs_CZ: Již jste přihlášený uživatel!

en: You are already registered!
cs_CZ: Již jste zaregistrovaný uživatel!

en: You are not allowed to delete this payout because it was generated by another administrator.
cs_CZ: Tuto platbu nesmíte mazat, protože byla vygenerována jiným správcem.

en: You are now logged in!
cs_CZ: Jste úspěšně přihlášený!

en: You can select just one or all of them below.
cs_CZ: Níže můžete vybrat pouze jeden nebo všechny z nich.

en: You can use the following tags in the email subject and email content to personalise your emails:
cs_CZ: K přizpůsobení svých emailů můžete použít následující značky v předmětu emailu a v obsahu emailu:

en: You cannot delete this payout because it contains paid payments.
cs_CZ: Tuto výplatu nemůžete smazat, protože obsahuje provedené výplaty.

en: You cannot delete this payout because you are not the one that created it.
cs_CZ: Tuto výplatu nemůžete smazat, protože nejste ten, kdo ji vytvořil.

en: You have been rewarded a new commission of {{commission_amount}}.
cs_CZ: Byla Vám připsána nová provize ve výši {{commission_amount}}.

en: You have no commissions.
cs_CZ: Zatím nemáte žádné provize.

en: You have no payouts.
cs_CZ: Zatím není nic k zaplacení.

en: You have no visits.
cs_CZ: Zatím nemáte žádné návštěvy.

en: You must agree with our Terms and Conditions.
cs_CZ: Musíte souhlasit s podmínkami služby.

en: You'll be able to customize each email to your needs later on in the settings page of SliceWP.
cs_CZ: Později budete moci přizpůsobit každý email svým potřebám na stránce nastavení SliceWP.

en: You're all set up and good to go!
cs_CZ: Jste připraveni a můžete začít!

en: Your %sSliceWP%s license key is missing. To receive automatic updates and technical support, please %sregister your website in SliceWP &rarr; Settings%s
cs_CZ: Váš %sSliceWP%s licenční kód chybí. Abyste dostali automatické aktualizace a technickou podporu, prosím %s zaregistrujte váš web na SliceWP &rarr; Settings%s

en: Your Affiliate Link
cs_CZ: Váš affiliate odkaz

en: Your Email
cs_CZ: Váš email

en: Your account does not have affiliate privileges!
cs_CZ: Váš účet nemá oprávnění affiliate partnera!

en: Your account was registered successfully!
cs_CZ: Váš účet byl úspěšně zaregistrovaný!

en: Your affiliate account is currently being reviewed.
cs_CZ: Váš affiliate účet se právě schvaluje.

en: Your affiliate account is not active.
cs_CZ: Váš účet partnera není aktivní.

en: Your affiliate application has been rejected.
cs_CZ: Vaše žádost o affiliate partnerství byla zamítnuta.

en: Your application for our affiliate account has been approved.
cs_CZ: Vaše žádost o affiliate partnerství byla schválena.

en: Your creative will lead to this URL. If empty your domain URL will be used.
cs_CZ: Vaše kampaň bude odkazovat na tuto URL. Když pole necháte prázdné, použije se tento odkaz.

en: Your website has been successfully deregistered.
cs_CZ: Vaše webové stránky byly úspěšně odregistrovány.

en: Your website has been successfully registered.
cs_CZ: Vaše webové stránky byly úspěšně zaregistrovány.

en: Zero Amount Commissions
cs_CZ: Žádné provize

en: replaces the tag with the affiliate's first name
cs_CZ: nahradí značku křestním jménem affiliate partnera
